日本美食漫画《美食大胃王！ 》（喰いしん坊！ ）在剧情中表明「台湾是国家」，让中国盗版漫画翻译组因而气得拒绝翻译，掀起台日2国网友热议。
许多中国人从小接受共产党「仇日教育」，却仍喜欢看来自日本的漫画、动画、电影剧等作品，然而该国著作权、版权等法律意识至今仍严重低落，甚至时常做出「看盗版还敢大声」等嚣张言行。 但在日前，一个中国盗版漫画翻译组竟因日本美食漫画《美食大胃王！ 》（喰いしん坊！ ），在剧情中表明「台湾是国家」，而气得拒绝翻译，掀起台日2国网友热议。

近日有网友在社群平台「X」（原推特）发文分享，看到一个来自中国并擅自「汉化」（指对原作进行无授权翻译、改作并公开散布）的盗版漫画翻译组，近日针对一部颇具年份、日本美食漫画《美食大胃王！ 》，特别发布一项重要告知。 根据截图显示，这个中国翻译组指出《美食大胃王！ 》单行本19卷起开始收录的「世界大赛」篇章，剧情涉及敏感的领土问题，因此拒绝翻译该篇章。

接着该中国翻译组气愤直言，因为《美食大胃王！ 》的作者土山滋，把漫画最后篇章的「世界大赛」举办地点设在「台湾」，且作者甚至完全没有掩饰，直接把台湾「当成一个国家」来看待。 对此，《忠贞爱党爱国》的中国盗版翻译组人士愤怒痛骂，这个作者的行为是「日本人通病」，也非常不喜欢剧情如此安排，因此发公告请长年支持他们的中国读者们，一起讨论如何处理这种敏感问题。

此事曝光后，掀起台日网友热烈讨论与吐槽，「盗版讲的真大声」、「支持台独可以防止盗版」、「盗版还盗出了爱国情怀」、、「拒绝中国剽窃，从台独开始」、「辱华果然是防止中国盗版的最好方法」、「这时候他们就不敢说『政治归政治，漫画归漫画』」、「怎么看日本漫画呢，不是血海深仇？ 建议粉红出征他」、「剧情直接配置在台湾比插入辱华元素还好用，没办法靠打码混过去」。

据了解，引发中国小粉红玻璃心碎的《美食大胃王！ 》剧情，收录在漫画单行本第19卷至24卷，发行时间则是2008年到2009年，该作在台湾是由长鸿出版社代理。 另外，有网友发现该中国翻译组在事后，虽然并未非法翻译，他们认为有问题的单行本第19卷后半剧情，以及第20到24卷的剧情，但仍把最后2话进行翻译，行为再度引发网友吐槽。

支持台独防盗版。

美食大胃王

支持发帖

感谢分享

支持一下

离谱且搞笑的是，底层的群体还特别在意立场和所谓原则
真真是月薪三千记国仇，年薪百万美日游

台湾独立？？？然后呢？民族变了吗？人种变了吗？文化变了吗？语言变了吗？依附其他国家了吗？出卖台湾人民利益了吗？出卖大陆居民利益了吗？除了政治意识和大陆不一样，其他有什么变化？抛开政治立场不同，两岸有什么不同？血浓于水这会怎么不提了？

乳了，又乳了， 二郎犬出征

发帖辛苦

支持发帖

发帖辛苦

感谢分享

感谢分享

自我审查

台湾不是国家，中华民国才是
不要掉进土共的语言陷阱
就如2014年的香港
提出“港独”概念的是梁振英
牠从一本大学校刊里一篇关于香港独立可行性研究的社会学论文中断章取义
以此抹黑争取普选而发起占领中环运动的民众和学生
“台独”是违反中华民国宪法的
赖清德也不应该去触碰这条红线

感谢分享

只恨蒋公当年剿匪不力

支持，感谢分享

感谢分享了

感谢分享

感谢分享

以前不是有黄漫为了防盗版，男主角画成江蛤蟆和包帝。